GRETL Banner

GREek Translations from Latin


GRETL’s translations are drawn primarily from Greek historiography. It will eventually contain all the relevant citations from Polybius, Diodorus Siculus, Dionysius of Halicarnassus’ Antiquitates Romanae, Josephus, Cassius Dio, Appian’s Bellum Ciuile, and Plutarch’s Roman Lives, Pyrrhus, Philopoemen, and pertinent works from the Moralia. The systematic collation of data from other works outside of historiography, e.g., from Strabo books 5 and 6, is not planned at this time but may be undertaken later as time and funding allow.

The data from the following sources have been entered thus far: